1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:10,195 --> 00:01:13,107
Koku...

4
00:01:16,451 --> 00:01:20,160
Koku...

5
00:01:21,999 --> 00:01:26,208
Koku var

6
00:01:28,338 --> 00:01:32,798
Çiçeklerin

7
00:01:34,428 --> 00:01:38,592
her zaman vardı...

8
00:01:41,685 --> 00:01:49,685
Çiçeklerin kokusu

9
00:01:53,655 --> 00:01:58,115
burada..

10
00:02:00,871 --> 00:02:06,537
Her çeşit çiçek var

11
00:02:07,544 --> 00:02:13,130
her türlü çiçek

12
00:02:13,634 --> 00:02:18,879
dağların derinliklerinde...

13
00:02:20,974 --> 00:02:28,974
Vahşi bir orman var

14
00:02:35,656 --> 00:02:40,241
Çok güzel

15
00:02:42,120 --> 00:02:50,120
manzara çok güzel

16
00:03:07,396 --> 00:03:09,728
Erkek misin kız mı?

17
00:03:12,401 --> 00:03:14,016
Ne düşünüyorsun?

18
00:03:17,572 --> 00:03:20,279
May, kız kardeşin seni bekliyor

19
00:03:20,492 --> 00:03:22,983
Jing senin kız kardeşin mi?

20
00:03:23,078 --> 00:03:24,078
Evet

21
00:03:24,204 --> 00:03:25,410
Ah anlıyorum...

22
00:03:25,497 --> 00:03:27,112
Sen bir kızsın, değil mi?

23
00:03:27,541 --> 00:03:30,248
Ama... öyle görünmüyorsun

24
00:03:30,419 --> 00:03:32,080
Neden?

25
00:03:32,504 --> 00:03:36,042
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum...

26
00:03:41,096 --> 00:03:43,803
Kardeşim, yeni akordeoncu...

27
00:03:43,932 --> 00:03:47,220
Erkek gibi görünüyor ama kız

28
00:03:47,561 --> 00:03:49,847
çok uzun görünüyor

29
00:03:49,938 --> 00:03:52,304
evet ve herkes ona Diego diyor

30
00:03:52,524 --> 00:03:55,061
ona öyle deme. Bu kabalık

31
00:03:55,193 --> 00:03:56,433
ona "hanımefendi" demelisin

32
00:03:57,404 --> 00:03:58,940
ama bu kulağa tuhaf geliyor

33
00:03:59,030 --> 00:04:00,645
bir "hanımefendi"ye benzemiyor

34
00:04:00,741 --> 00:04:01,981
neden olmasın?

35
00:04:02,617 --> 00:04:04,448
Gerçekten kısa saçları var

36
00:04:05,245 --> 00:04:08,533
ve bir erkek gibi giyiniyor

37
00:04:09,124 --> 00:04:09,658
Gerçekten mi?

38
00:04:09,750 --> 00:04:10,750
Evet!

39
00:04:30,937 --> 00:04:34,805
Mayıs ve bobo

40
00:04:34,941 --> 00:04:36,602
ödevini neden yapmadın?

41
00:04:36,651 --> 00:04:37,811
Çünkü televizyon izliyordum

42
00:04:37,986 --> 00:04:40,944
Kız kardeşimin şarkı söylemesini izlemeye gittim

43
00:04:41,448 --> 00:04:43,404
bobo mayıs'ı seviyor!

44
00:04:47,037 --> 00:04:49,028
Öğretmen bize geride kalmamızı söyledi!

45
00:04:49,080 --> 00:04:52,288
Onu seviyorsun, bu iğrenç!

46
00:05:11,853 --> 00:05:13,309
Mayıs, sorun ne?

47
00:05:14,231 --> 00:05:15,721
Kokan erkekleri sevmiyorum

48
00:05:15,774 --> 00:05:17,605
bu sadece saçmalık

49
00:05:19,236 --> 00:05:20,505
eğer söyledikleri hoşuna gitmiyorsa...

50
00:05:20,529 --> 00:05:22,394
Sadece sil onu

51
00:05:23,698 --> 00:05:25,279
hadi sil şunu

52
00:05:47,305 --> 00:05:48,761
Sorun nedir?

53
00:05:58,608 --> 00:05:59,893
Mayıs?

54
00:06:00,443 --> 00:06:01,853
Ateşin mi var?

55
00:06:01,945 --> 00:06:03,731
Yanakların yanıyor

56
00:06:04,072 --> 00:06:07,155
üzgün çünkü
sınıf arkadaşları onunla dalga geçti

57
00:06:07,534 --> 00:06:09,195
teşekkür ederim

58
00:06:10,287 --> 00:06:12,198
Ben küçük kız kardeşim ve ablam

59
00:06:12,289 --> 00:06:14,154
ikiz gibiler

60
00:06:14,332 --> 00:06:16,243
hadi meyve toplamaya gidelim

61
00:06:16,418 --> 00:06:18,500
nehir kenarında

62
00:06:22,799 --> 00:06:24,289
mayıs?

63
00:06:24,384 --> 00:06:26,796
Diego sana liderlik etmek istiyor

64
00:06:30,390 --> 00:06:32,631
Diego, dinle

65
00:06:32,809 --> 00:06:34,174
Eğer kız kardeşime liderlik etmek istiyorsan...

66
00:06:34,311 --> 00:06:36,176
Önce sana dokunmasına izin vermelisin

67
00:06:36,730 --> 00:06:38,345
ve isminizi duyurmalısınız

68
00:06:38,481 --> 00:06:41,223
yoksa gerçekten sinirlenecek

69
00:06:41,443 --> 00:06:41,977
tamam

70
00:06:42,068 --> 00:06:44,024
ayrıca onun önünden yürümelisin...

71
00:06:44,112 --> 00:06:45,568
Engellerden kaçınmasına yardımcı olmak için

72
00:06:45,697 --> 00:06:46,106
tamam

73
00:06:46,197 --> 00:06:47,437
dene

74
00:07:12,057 --> 00:07:15,015
Bana kalbini kim verdi

75
00:07:15,101 --> 00:07:21,438
bu kadeh şarabı döküyorum

76
00:07:23,902 --> 00:07:26,393
bu bardağı boşaltıyorum

77
00:07:26,780 --> 00:07:34,118
sana kalbimi verdim

78
00:07:35,538 --> 00:07:38,200
bana kalbini kim verdi

79
00:07:38,458 --> 00:07:46,126
bu kadeh şarabı döküyorum

80
00:07:47,217 --> 00:07:49,833
bu bardağı boşaltıyorum

81
00:07:50,178 --> 00:07:57,801
sana kalbimi verdim

82
00:07:58,979 --> 00:08:03,564
rüzgar usulca fısıldadı

83
00:08:03,942 --> 00:08:08,106
cildimin içinden yumuşakça

84
00:08:10,615 --> 00:08:15,029
usulca güldüm

85
00:08:15,286 --> 00:08:19,905
bağlılığıma gülüyorum

86
00:08:22,335 --> 00:08:30,335
ah rüzgar lütfen söyle bana

87
00:08:33,847 --> 00:08:41,847
kalbimi kim okuyabilir

88
00:08:55,618 --> 00:08:58,234
Kim verdi kalbini

89
00:08:58,663 --> 00:09:04,033
bu kadeh şarabı döküyorum

90
00:09:06,921 --> 00:09:09,458
Bu bardağı boşalttım

91
00:09:09,799 --> 00:09:15,965
ve sana kalbimi verdim

92
00:09:18,141 --> 00:09:22,350
Rüzgar usulca fısıldadı

93
00:09:22,771 --> 00:09:26,263
cildimin içinden yumuşakça

94
00:09:51,841 --> 00:09:53,923
Kardeşim, bu gece şarkı söylemen gerekiyor mu?

95
00:09:57,931 --> 00:09:59,671
Evet. Okuldan sonra...

96
00:09:59,766 --> 00:10:01,097
Benimle masaj salonunda buluş

97
00:10:01,267 --> 00:10:02,267
tamam

98
00:10:04,979 --> 00:10:07,561
kardeşim bağlayabilir misin
saçlarım kırmızı kurdeleli mi?

99
00:10:07,607 --> 00:10:08,642
elbette

100
00:10:08,900 --> 00:10:11,061
bugün hsintien'e gideceğiz

101
00:10:11,152 --> 00:10:12,813
bu yüzden hemen ayrılmamız gerekecek

102
00:10:13,404 --> 00:10:15,611
Diego orada olacak mı?

103
00:10:15,865 --> 00:10:17,446
Onu çok seviyor gibisin

104
00:10:17,534 --> 00:10:19,490
evet onu seviyorum!

105
00:10:44,185 --> 00:10:46,301
Kendi kız kardeşime bakabilirim

106
00:10:46,855 --> 00:10:49,267
onun bir koruyucu aileye ihtiyacı yok

107
00:10:52,026 --> 00:10:54,438
ama o sadece ikinci sınıf öğrencisi

108
00:10:54,529 --> 00:10:55,439
onu nasıl ayakta tutabilirsin?

109
00:10:55,530 --> 00:10:57,612
her gece gece yarısına kadar mı?

110
00:11:07,709 --> 00:11:10,371
Dün gece barda mı uyudu?

111
00:11:12,297 --> 00:11:15,334
Ona karşı daha düşünceli ol lütfen

112
00:11:23,933 --> 00:11:26,345
Millet, ben gidiyorum

113
00:11:26,519 --> 00:11:28,726
daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa

114
00:11:28,813 --> 00:11:29,973
sosyal hizmetlere haber ver

115
00:11:30,023 --> 00:11:31,729
elimizden geleni yapacağız

116
00:11:32,525 --> 00:11:34,015
güle güle

117
00:11:34,152 --> 00:11:36,063
güle güle

118
00:11:46,122 --> 00:11:47,703
Jing.

119
00:11:49,584 --> 00:11:50,949
Açıkçası

120
00:11:51,085 --> 00:11:53,371
sosyal hizmet uzmanı makul davranıyor

121
00:11:53,463 --> 00:11:55,249
(buna biraz dikkat edin

122
00:11:55,340 --> 00:11:56,125
bu doğru

123
00:11:56,257 --> 00:11:58,748
mayıs ayı için iyi değil

124
00:11:58,843 --> 00:12:00,128
okulda geride kalmak

125
00:12:00,470 --> 00:12:01,780
kaçırılan ödevleri tamamlamak

126
00:12:01,804 --> 00:12:03,044
evet

127
00:12:03,139 --> 00:12:06,597
neden önce geçici koruyucu bakımı denemiyorsunuz?

128
00:12:11,731 --> 00:12:13,267
Patronla anlaşmam lazım

129
00:12:13,942 --> 00:12:15,102
istersen ilk sen gidebilirsin

130
00:12:15,151 --> 00:12:16,891
sorun değil. onları bekleyeceğim

131
00:12:16,986 --> 00:12:18,021
tamam

132
00:12:24,535 --> 00:12:27,572
Diego, neden hâlâ buradasın?

133
00:12:27,664 --> 00:12:29,996
Hadi eve birlikte gidelim, tamam mı?

134
00:12:30,458 --> 00:12:31,743
tamam

135
00:12:33,253 --> 00:12:35,335
kız kardeşine rehberlik edebilir miyim?

136
00:12:36,714 --> 00:12:38,079
Ah...

137
00:12:38,549 --> 00:12:39,914
eşyalarımı toplamam lazım

138
00:12:40,009 --> 00:12:41,124
tamam, devam et

139
00:12:43,471 --> 00:12:44,335
Diego'yu mu?

140
00:12:44,430 --> 00:12:46,762
Evet buradayım

141
00:12:50,061 --> 00:12:53,303
senden bir iyilik isteyebilir miyim?

142
00:12:53,398 --> 00:12:55,104
Ne?

143
00:12:56,234 --> 00:12:58,850
Yarın beni alabilir misin?

144
00:12:59,112 --> 00:13:00,352
Elbette

145
00:13:00,446 --> 00:13:02,653
seni istediğin zaman alabilirim

146
00:13:02,740 --> 00:13:04,731
evet! Diego bizi ziyarete gelecek

147
00:13:04,826 --> 00:13:05,906
evet

148
00:13:06,035 --> 00:13:07,115
çok teşekkürler

149
00:13:07,245 --> 00:13:08,280
o zaman mayıs'ın buna ihtiyacı olmayabilir

150
00:13:08,371 --> 00:13:10,202
her seferinde beni al

151
00:13:10,331 --> 00:13:13,198
neden gidemiyorum? Ama ben de gitmek istiyorum!

152
00:13:14,210 --> 00:13:17,043
Ama asla ödevini bitirmiyorsun

153
00:13:17,171 --> 00:13:18,832
ve kulüplerde düzgün uyuyamıyorum

154
00:13:21,509 --> 00:13:22,715
Anlıyorum!

155
00:13:22,802 --> 00:13:26,169
Diego'yu kendine saklamak istiyorsun!

156
00:13:26,764 --> 00:13:28,470
Mayıs!

157
00:13:30,059 --> 00:13:32,892
Artık seninle anlaşamayacağım!

158
00:13:32,979 --> 00:13:34,389
Mayıs!

159
00:13:42,780 --> 00:13:43,519
buradasın

160
00:13:43,614 --> 00:13:44,854
merhaba Bayan Li

161
00:13:49,579 --> 00:13:51,285
Bu gece Mayıs'la ilgilendiğin için teşekkürler

162
00:13:51,372 --> 00:13:52,703
sorun değil

163
00:13:54,667 --> 00:13:57,249
kız kardeşine veda edebilirsin

164
00:14:05,094 --> 00:14:06,755
May'i bu gece bizimle bırak

165
00:14:06,804 --> 00:14:08,135
endişelenmene gerek yok

166
00:14:08,890 --> 00:14:11,472
işi bitirdikleri zaman geç olacak

167
00:14:11,559 --> 00:14:12,674
umarım anlayabilirsin

168
00:14:12,727 --> 00:14:14,012
sorun değil

169
00:14:14,103 --> 00:14:15,639
lütfen onunla ilgilen

170
00:14:15,772 --> 00:14:18,605
şimdi ayrılmalıyız

171
00:14:22,945 --> 00:14:25,982
hadi gidelim

172
00:15:06,447 --> 00:15:10,235
Küçük kız kardeş, bir çiçek kadar güzel

173
00:15:10,451 --> 00:15:14,444
güzel çiçek, kız kardeşime benziyor

174
00:15:14,664 --> 00:15:16,529
Ben küçük kız kardeşim ve ablam

175
00:15:16,707 --> 00:15:18,572
ikizler gibi birbirine yakın

176
00:15:18,793 --> 00:15:20,784
nehrin yanında birlikte

177
00:15:20,920 --> 00:15:23,206
çiçek açan meyveyi toplamak

178
00:15:27,135 --> 00:15:30,969
küçük kız kardeş, bir çiçek kadar güzel

179
00:15:31,180 --> 00:15:35,048
güzel çiçek, kız kardeşime benziyor

180
00:15:35,309 --> 00:15:37,425
küçük kız kardeş...

181
00:15:41,566 --> 00:15:43,898
Olgun meyve toplamak

182
00:15:45,736 --> 00:15:49,570
zaman su gibi yavaş akıyor

183
00:15:49,782 --> 00:15:53,991
Bahar sadece üç ayda geçiyor

184
00:15:59,208 --> 00:16:00,368
Hey!

185
00:16:00,460 --> 00:16:01,825
Sorun ne?

186
00:16:01,919 --> 00:16:03,955
Onun nesi var?

187
00:16:04,213 --> 00:16:06,169
Üzgünüm Bay Wang

188
00:16:06,257 --> 00:16:07,747
bir içki iç

189
00:16:26,903 --> 00:16:28,359
Acaba...

190
00:16:29,697 --> 00:16:32,689
May yeni yerine alıştı

191
00:16:35,036 --> 00:16:38,528
onlara rahatsızlık verir mi?

192
00:16:39,624 --> 00:16:41,410
Ya onları üzerse...

193
00:16:41,501 --> 00:16:43,992
Ve cezalandırılıyor mu?

194
00:16:50,259 --> 00:16:52,090
Ya beni aramak için biterse

195
00:16:52,220 --> 00:16:54,256
ve kaybolur mu?

196
00:16:59,644 --> 00:17:02,260
Ya beni aramak için biterse...

197
00:17:03,648 --> 00:17:06,139
Küçük Mayıs, işte çöl

198
00:17:07,401 --> 00:17:09,107
daha sonra yiyebilirsin

199
00:17:09,195 --> 00:17:11,652
Ödevini bitirmene yardım edeceğim

200
00:17:12,281 --> 00:17:14,272
bunu kendi başıma yapabilirim

201
00:17:16,327 --> 00:17:19,660
gömleğinde bir yırtık var

202
00:17:20,414 --> 00:17:21,950
fark etmedim

203
00:17:22,250 --> 00:17:24,206
okula giderken onu giymek utanç verici

204
00:17:24,293 --> 00:17:26,659
senin için tamir etmeme ne dersin?

205
00:17:44,730 --> 00:17:46,436
Bitirdim!

206
00:17:51,404 --> 00:17:53,941
Ve bak. ben de bitirdim

207
00:17:55,283 --> 00:17:56,989
teşekkür ederim

208
00:17:57,577 --> 00:17:58,908
aptal kız!

209
00:17:59,036 --> 00:18:00,651
Teşekkür etmene gerek yok

210
00:18:00,913 --> 00:18:02,403
aptal kaz!

211
00:18:05,334 --> 00:18:06,744
Ah, buradasın

212
00:18:07,128 --> 00:18:08,959
içeri gelin lütfen

213
00:18:09,171 --> 00:18:10,581
ayakkabılarını çıkar

214
00:18:10,673 --> 00:18:12,254
hoş geldiniz

215
00:18:12,717 --> 00:18:14,207
mayıs çok tatlı...

216
00:18:14,302 --> 00:18:16,042
Onu istediğin zaman okuldan sonra getirebilirsin

217
00:18:16,262 --> 00:18:17,262
teşekkür ederim

218
00:18:18,055 --> 00:18:19,055
içeri gel

219
00:18:19,098 --> 00:18:21,589
may, kız kardeşin seni almaya geldi

220
00:18:22,977 --> 00:18:24,592
çok sıcak...

221
00:18:25,563 --> 00:18:27,053
Ve bulutlar dans ediyor

222
00:18:27,148 --> 00:18:28,388
evet!

223
00:18:29,692 --> 00:18:32,104
May, kız kardeşin seni almaya geldi

224
00:18:32,236 --> 00:18:35,023
ama hikayeyi bitirmedik

225
00:18:35,114 --> 00:18:35,694
evet!

226
00:18:35,823 --> 00:18:36,687
Ama geç

227
00:18:36,782 --> 00:18:38,176
kız kardeşinle eve gitmelisin

228
00:18:38,200 --> 00:18:39,986
yapmalı mıyım?

229
00:18:40,244 --> 00:18:41,950
May, yarın gelebilir misin?

230
00:18:42,038 --> 00:18:43,903
Hımm... bilmiyorum

231
00:18:44,624 --> 00:18:46,706
Kardeşine söyle seni buraya getirsin, tamam mı?

232
00:18:46,792 --> 00:18:47,952
Tamam aşkım!

233
00:18:48,294 --> 00:18:49,294
umarım öyledir

234
00:18:49,378 --> 00:18:50,868
Gerçekten mi?

235
00:18:51,339 --> 00:18:55,924
Bakmak! Çarşaf ve balık dans ediyor

236
00:19:20,993 --> 00:19:22,449
Jing mi?

237
00:19:26,540 --> 00:19:28,952
May oldukça iyi uyum sağlıyor

238
00:19:29,043 --> 00:19:30,874
bu iyi bir şey

239
00:19:32,880 --> 00:19:34,871
fazla endişelenme

240
00:19:37,009 --> 00:19:39,796
mayıs hala senin mayısın

241
00:19:42,223 --> 00:19:44,930
ve sen onun tek kız kardeşisin

242
00:19:51,232 --> 00:19:52,847
Üstelik...

243
00:19:55,569 --> 00:19:57,810
sen bana sahipsin

244
00:20:01,325 --> 00:20:03,065
buradayım

245
00:20:04,412 --> 00:20:06,368
bunu biliyor musun?

246
00:20:10,418 --> 00:20:13,581
Yalnız değilsin. buradayım

247
00:22:32,518 --> 00:22:33,974
Okula gidiyorum!

248
00:22:34,603 --> 00:22:36,093
Mayıs!

249
00:22:37,940 --> 00:22:39,396
Mayıs!

250
00:22:47,199 --> 00:22:49,565
Merhaba? Evet?

251
00:22:50,411 --> 00:22:51,992
Mayıs?

252
00:22:52,204 --> 00:22:54,820
Okuldan sonra buraya geldi

253
00:22:55,666 --> 00:22:57,247
evet

254
00:22:58,002 --> 00:22:59,412
sorun değil

255
00:22:59,837 --> 00:23:01,793
endişelenme

256
00:23:02,256 --> 00:23:04,167
o mu?

257
00:23:04,258 --> 00:23:06,419
Şekerleme yapıyor

258
00:23:07,011 --> 00:23:08,091
endişelenme

259
00:23:08,220 --> 00:23:10,051
Onun ödevini yapmasını izleyeceğim

260
00:23:10,389 --> 00:23:12,630
hayır hiç bir sorun yok

261
00:23:12,725 --> 00:23:14,716
Onun burada olmasına çok sevindim

262
00:23:14,977 --> 00:23:16,433
tamam

263
00:23:16,520 --> 00:23:17,805
elveda

264
00:23:41,462 --> 00:23:43,418
Alo, Diego?

265
00:23:43,797 --> 00:23:46,163
ödevimi yapıyorum

266
00:23:46,508 --> 00:23:48,464
Kardeşinle konuşmak ister misin?

267
00:23:48,719 --> 00:23:50,425
O banyoda

268
00:23:50,554 --> 00:23:53,261
tamam ona söyleyeceğim

269
00:23:53,557 --> 00:23:55,172
görüşürüz

270
00:24:07,821 --> 00:24:09,482
Eğer ikiniz çıkmak istiyorsanız

271
00:24:09,573 --> 00:24:10,653
sadece gözümün önünden çekil

272
00:24:10,699 --> 00:24:12,690
bunu burada yapma

273
00:24:21,210 --> 00:24:23,121
Saldırı! Saldırı!

274
00:24:34,139 --> 00:24:37,882
Telefon nerede? Burada değil miydi?

275
00:24:42,147 --> 00:24:43,762
Mayıs

276
00:24:43,899 --> 00:24:46,060
lütfen telefonu bulmama yardım et

277
00:24:49,238 --> 00:24:51,024
oyunu kaybetmemi sağladın!

278
00:24:51,448 --> 00:24:53,609
Neden kendi başına hiçbir şey yapamıyorsun?

279
00:25:10,217 --> 00:25:12,253
Diego'nun aramasını mı bekliyorsun?

280
00:25:12,344 --> 00:25:14,881
Seninle tapınakta buluşacağını söyledi

281
00:26:19,119 --> 00:26:20,154
Abla mı?

282
00:26:20,245 --> 00:26:21,485
Ah, Diego!

283
00:26:21,663 --> 00:26:22,698
Kız kardeşin nerede?

284
00:26:22,998 --> 00:26:25,114
O dışarıda ama yakında dönecek

285
00:26:25,209 --> 00:26:26,324
benimle oyun oynamak ister misin?

286
00:26:26,418 --> 00:26:27,418
Elbette

287
00:26:27,544 --> 00:26:30,081
hadi sokak dövüşü oynayalım. eğlenceli

288
00:26:30,214 --> 00:26:30,794
tamam

289
00:26:30,881 --> 00:26:32,917
Eminim seni yeneceğim!

290
00:26:46,563 --> 00:26:47,769
Kahretsin!

291
00:26:47,856 --> 00:26:49,721
Ona geleceğimi söylemedin mi?

292
00:26:50,192 --> 00:26:51,978
O biliyordu

293
00:26:52,111 --> 00:26:52,975
nereye gitti?

294
00:26:53,070 --> 00:26:54,230
Tapınağa

295
00:26:54,321 --> 00:26:55,436
tapınak mı?

296
00:26:55,531 --> 00:26:56,816
Onu oraya kim götürdü?

297
00:26:56,907 --> 00:26:57,907
Kendi başına gitti

298
00:26:57,950 --> 00:26:59,360
tek başına mı?

299
00:27:00,160 --> 00:27:02,902
Sorun değil. O yolu biliyor

300
00:27:03,080 --> 00:27:04,991
ama bugün farklı

301
00:27:51,587 --> 00:27:53,669
Affedersiniz, bana söyleyebilir misiniz?

302
00:27:53,839 --> 00:27:55,545
Tapınak nerede?

303
00:27:55,632 --> 00:27:56,417
Tapınak mı?

304
00:27:56,592 --> 00:27:59,004
Sadece orada! Neden beni rahatsız ediyorsun?

305
00:28:55,859 --> 00:28:57,440
Jing...

306
00:29:07,913 --> 00:29:09,949
Kardeş, geri döndün!

307
00:29:11,875 --> 00:29:13,866
Kız kardeşinin göremediğini biliyorsun!

308
00:29:14,044 --> 00:29:15,784
Ona bunu yapmaya nasıl cesaret edersin?

309
00:29:16,880 --> 00:29:19,417
Ölebileceğini bilmiyor musun?

310
00:29:19,508 --> 00:29:22,466
Tapınak fuarı olduğunu bilmiyordum

311
00:29:22,552 --> 00:29:24,964
yani onu atmak sorun değil
sokakta

312
00:29:26,014 --> 00:29:27,494
kız kardeşini umursamasan bile

313
00:29:27,599 --> 00:29:29,464
böyle davranmana gerek yok!

314
00:29:29,768 --> 00:29:31,929
Bu kadar yeter

315
00:29:32,771 --> 00:29:34,978
çok kötüsün!

316
00:29:35,649 --> 00:29:37,514
İkinizden de nefret ediyorum!

317
00:29:38,026 --> 00:29:40,062
İkinizden de nefret ediyorum!

318
00:29:40,612 --> 00:29:42,193
Mayıs!

319
00:29:59,589 --> 00:30:02,296
Mayıs... neden buradasın?

320
00:30:02,801 --> 00:30:05,087
Onlar aynı taraftalar

321
00:30:05,220 --> 00:30:07,927
kimse beni istemiyor!

322
00:30:08,015 --> 00:30:09,596
Bunu söyleme

323
00:30:09,683 --> 00:30:11,139
annen seni çok önemsiyor

324
00:30:11,268 --> 00:30:13,554
Gel. Hadi içeri girelim

325
00:30:35,208 --> 00:30:37,199
Mayıs'a iyi bakacağım

326
00:30:37,294 --> 00:30:38,625
endişelenmene gerek yok

327
00:30:40,422 --> 00:30:44,586
ama küçük bir isteğim var

328
00:30:45,802 --> 00:30:47,588
Yani...

329
00:30:47,721 --> 00:30:52,511
Mayıs büyüyene kadar...

330
00:30:52,893 --> 00:30:54,224
umarım sen...

331
00:30:54,311 --> 00:30:56,597
Onu görmeyi bırakabilirdim

332
00:30:59,232 --> 00:31:01,974
Bunun kulağa zalimce geldiğini biliyorum

333
00:31:03,445 --> 00:31:05,060
lütfen yanlış anlamayın

334
00:31:05,614 --> 00:31:07,275
Sadece düşünüyorum...

335
00:31:07,366 --> 00:31:08,981
Yaşam tarzınız...

336
00:31:09,117 --> 00:31:11,449
Bir çocuk için iyi değil

337
00:31:12,954 --> 00:31:15,946
ona daha iyi bir hayat verebileceğim için

338
00:31:17,667 --> 00:31:19,578
umarım...

339
00:31:20,379 --> 00:31:22,665
Bunu kabul edebilirsin

340
00:31:37,729 --> 00:31:40,095
Lütfen bu koşulu kabul edin

341
00:31:48,698 --> 00:31:51,405
Koku...

342
00:31:52,452 --> 00:31:56,616
çiçek kokusu var

343
00:31:58,667 --> 00:32:02,125
her zaman vardı...

344
00:32:04,381 --> 00:32:12,381
Çiçeklerin kokusu

345
00:32:14,808 --> 00:32:18,016
burada..

346
00:32:20,897 --> 00:32:24,856
Kardeşim, bugün nerede şarkı söylüyoruz?

347
00:32:25,277 --> 00:32:27,893
Bugün benimle şarkı söyle, tamam mı, Mayıs?

348
00:32:27,988 --> 00:32:29,444
Elbette!

349
00:32:30,449 --> 00:32:35,989
Koku...

350
00:32:36,288 --> 00:32:43,876
çiçek kokusu var

351
00:32:44,337 --> 00:32:47,750
her zaman vardı...

352
00:32:48,842 --> 00:32:56,430
Çiçeklerin kokusu

353
00:32:57,184 --> 00:33:00,096
burada..

354
00:33:39,935 --> 00:33:41,641
Hala uykum var

355
00:33:41,728 --> 00:33:44,720
acele et, yoksa okul otobüsünü kaçıracaksın

356
00:34:20,308 --> 00:34:21,889
Mayıs mı?

357
00:34:23,353 --> 00:34:25,639
Diego sana liderlik etmek istiyor

358
00:34:39,953 --> 00:34:41,534
ben aşktır

359
00:34:41,621 --> 00:34:43,782
önemli değil
bir erkeği mi yoksa bir kızı mı seviyorum

360
00:35:48,355 --> 00:35:50,516
Her zamanki gibi nazik ve kibarsın

361
00:35:50,649 --> 00:35:52,765
mayıs benim kızımdır

362
00:35:53,026 --> 00:35:55,984
elbette ona iyi bakacağım

363
00:35:56,488 --> 00:35:58,444
neden hâlâ okuldan eve dönmedi?

364
00:35:58,657 --> 00:36:00,864
Eve hep bu kadar geç mi gelir?

365
00:36:02,369 --> 00:36:05,702
May gemiye bindi
liseden beri okulda

366
00:36:05,914 --> 00:36:06,914
ve biliyorsun...

367
00:36:06,956 --> 00:36:09,322
Üniversiteye yeni kabul edildi

368
00:36:10,418 --> 00:36:11,453
bunca yıl...

369
00:36:11,544 --> 00:36:13,785
Jing kız kardeşini özlüyor

370
00:36:14,130 --> 00:36:16,166
anlıyorum

371
00:36:16,466 --> 00:36:18,047
kız kardeş

372
00:36:19,636 --> 00:36:20,967
geri döndün

373
00:36:21,054 --> 00:36:22,715
olabilir mi?

374
00:36:23,264 --> 00:36:24,549
Evet

375
00:36:24,641 --> 00:36:25,881
ama...

376
00:36:26,017 --> 00:36:28,724
O artık "küçük" bir May değil

377
00:36:29,145 --> 00:36:31,557
seni bekliyorduk

378
00:36:33,900 --> 00:36:36,312
Ben de senin dönmeni bekliyordum

379
00:37:01,886 --> 00:37:06,471
Rüzgar usulca fısıldadı

380
00:37:06,766 --> 00:37:10,475
cildimin içinden yumuşakça

381
00:37:13,106 --> 00:37:17,395
usulca güldüm

382
00:37:17,610 --> 00:37:22,070
bağlılığıma gülüyorum

383
00:37:23,199 --> 00:37:24,860
gelin ve damadımıza bol kazançlar dileriz

384
00:37:24,951 --> 00:37:26,862
mutlu bir evlilik ve sağlıklı bir oğul

385
00:37:27,036 --> 00:37:29,197
tebrikler!

386
00:37:29,289 --> 00:37:32,952
teşekkür ederim

387
00:37:38,840 --> 00:37:39,920
Afedersiniz

388
00:37:40,091 --> 00:37:41,672
elbiseyi değiştirme zamanı

389
00:38:02,697 --> 00:38:04,437
Zambak

390
00:38:04,657 --> 00:38:06,238
okyanus

391
00:38:08,953 --> 00:38:12,241
ne kadar güzelsin!

392
00:38:20,006 --> 00:38:21,917
Yanağı!

393
00:38:22,008 --> 00:38:23,669
Gelinimi öpmeye nasıl cesaret edersin?

394
00:38:23,718 --> 00:38:24,628
Sıra bizde

395
00:38:24,719 --> 00:38:25,999
yen!
Onlara gerçek tutkuyu gösterelim

396
00:38:26,095 --> 00:38:27,631
burada ne yapıyorsun?

397
00:38:28,431 --> 00:38:29,591
Bu senin düğünün

398
00:38:29,682 --> 00:38:31,035
neden misafirlerle oturmuyorsun?

399
00:38:31,059 --> 00:38:32,799
Bu bizim düğünümüz

400
00:38:32,811 --> 00:38:34,392
ama o benim gelinim

401
00:38:34,479 --> 00:38:36,015
Damat olmana izin vereceğim

402
00:38:36,231 --> 00:38:37,846
Bunu giymesini sağladım

403
00:38:38,066 --> 00:38:39,806
elbiseni hâlâ değiştirmedin mi?

404
00:38:39,901 --> 00:38:41,186
Misafirler seni bekliyor

405
00:38:41,277 --> 00:38:42,062
tamam, tamam...

406
00:38:42,111 --> 00:38:42,850
Acele edin!

407
00:38:42,946 --> 00:38:43,946
tamam

408
00:39:21,067 --> 00:39:22,773
Zambak

409
00:39:31,494 --> 00:39:33,576
Sen kimsin?

410
00:39:35,123 --> 00:39:37,489
ben ben...

411
00:39:37,584 --> 00:39:39,700
Ben Lily'nin kocasıyım

412
00:39:39,836 --> 00:39:42,122
Gerçekten mi? Yalan söylüyorsun

413
00:39:42,171 --> 00:39:45,413
bu doğru. ben onun kocasıyım

414
00:39:46,175 --> 00:39:47,415
seni daha önce hiç görmedim

415
00:39:47,552 --> 00:39:49,383
bunu kanıtlayabilirim

416
00:39:57,312 --> 00:39:58,592
Bu benim sağlık sigortası kartım

417
00:39:58,646 --> 00:40:00,682
listede bayan yok

418
00:40:01,816 --> 00:40:03,772
Kontrol edeyim...

419
00:40:03,860 --> 00:40:06,476
Bu benim kimlik kartım

420
00:40:06,905 --> 00:40:08,736
Listedeki eşe bakın...

421
00:40:08,823 --> 00:40:10,609
Onun kocası olduğumu söylüyor

422
00:40:13,286 --> 00:40:14,696
Çince okuyamıyorum

423
00:40:14,787 --> 00:40:17,449
hanımefendinin hiç fotoğrafı var mı?

424
00:40:18,333 --> 00:40:20,289
Hayır

425
00:40:21,169 --> 00:40:23,125
Okyanus!

426
00:40:23,504 --> 00:40:25,836
Hanımefendi konuşabiliyor mu?

427
00:40:27,216 --> 00:40:29,127
Zambak

428
00:40:29,677 --> 00:40:31,963
neden bu kadar hastasın?

429
00:40:33,139 --> 00:40:34,675
Sonunda geri döndün

430
00:40:34,933 --> 00:40:36,719
1 ay önce konuşmayı bırakmamış mıydı?

431
00:40:36,809 --> 00:40:39,596
Evet, onun dilsiz olduğunu sanıyordum

432
00:41:21,813 --> 00:41:23,223
Lily, ne yapıyorsun?

433
00:41:23,314 --> 00:41:25,179
Hemşire nerede?

434
00:41:25,233 --> 00:41:27,064
Onu gönderdim

435
00:41:27,652 --> 00:41:29,517
geri döndüğünden beri,

436
00:41:29,737 --> 00:41:32,353
Ona ihtiyacım yok

437
00:41:32,490 --> 00:41:34,071
ama ben...

438
00:41:36,953 --> 00:41:39,035
Sandalyeyi tut. Acele et

439
00:41:45,712 --> 00:41:48,078
Neden siyah beyaz bir fotoğraf asalım ki?

440
00:41:50,842 --> 00:41:52,753
Bunun sanatsal olduğunu mu düşünüyorsun?

441
00:41:55,179 --> 00:41:57,670
Renkli bir resminizi koyalım

442
00:41:57,932 --> 00:42:00,844
ama bu okyanus...

443
00:42:02,645 --> 00:42:04,351
Okyanus

444
00:42:05,189 --> 00:42:07,305
bagajını açmalısın

445
00:42:07,900 --> 00:42:10,141
ve bir daha kaçma

446
00:42:42,935 --> 00:42:45,642
Daha fazla ilaç istemiyorum

447
00:42:46,230 --> 00:42:48,190
yen, bunlar sadece yan etkiler
sadece buna katlan

448
00:42:48,649 --> 00:42:51,015
Kokteyl terapisinin canı cehenneme!

449
00:42:52,695 --> 00:42:54,231
Sabırlı ol

450
00:43:03,956 --> 00:43:05,492
Merhaba?

451
00:43:05,708 --> 00:43:07,289
Tamam aşkım. Daha sonra

452
00:43:07,543 --> 00:43:08,783
yedim

453
00:43:09,754 --> 00:43:11,665
tamam. görüyorum

454
00:43:50,086 --> 00:43:52,327
Okyanus, bak!

455
00:43:52,713 --> 00:43:55,250
Dün beslediğimiz sincap

456
00:44:01,597 --> 00:44:04,088
Gidip biraz daha ekmek alalım

457
00:44:04,976 --> 00:44:07,183
okyanus, hadi gidelim

458
00:44:09,272 --> 00:44:11,558
okyanus gitti

459
00:44:11,691 --> 00:44:14,899
ve Lily, biz asla sincap beslemedik!

460
00:44:19,157 --> 00:44:20,988
"Gitti" derken ne demek istiyorsun?

461
00:44:21,075 --> 00:44:23,691
Hiç kimse sonsuza kadar kalmaz. Bunu biliyorsun!

462
00:44:29,208 --> 00:44:31,244
Herkes eninde sonunda ayrılır

463
00:44:32,003 --> 00:44:34,369
okyanus gitti

464
00:44:37,383 --> 00:44:39,499
ben yen'im

465
00:44:39,594 --> 00:44:42,461
Eski bir dostumu görmeye geldim

466
00:44:43,014 --> 00:44:45,721
yarın tekrar ayrılıyorum

467
00:44:58,070 --> 00:45:01,312
Lily, hemşireden geri gelmesini isteyeceğim

468
00:45:03,868 --> 00:45:05,449
okyanus...

469
00:45:05,578 --> 00:45:09,662
Her zaman benimle olacağını söylemiştin

470
00:45:15,129 --> 00:45:16,994
Sevgili John, her zaman burada olacağım

471
00:45:17,048 --> 00:45:18,538
seni bekliyorum. Sevgiler, Mark.

472
00:45:21,886 --> 00:45:24,298
Birisi seni bekliyor, değil mi?

473
00:45:29,310 --> 00:45:31,847
Ölmemi mi bekliyorsun?

474
00:45:33,522 --> 00:45:36,138
Kontrol edilebilir
eğer sadece haplarını alırsan

475
00:45:36,317 --> 00:45:38,148
bu hapları almanın amacı ne?

476
00:45:38,861 --> 00:45:40,977
Yükün olmak mı?

477
00:45:41,113 --> 00:45:43,946
Neden kendini terk etmek zorundasın?

478
00:48:09,136 --> 00:48:11,297
Bavulum nerede?

479
00:48:11,389 --> 00:48:14,131
Ne... hangi çanta?

480
00:48:32,785 --> 00:48:34,241
Oyun oynamayı bırak!

481
00:48:34,328 --> 00:48:36,569
Bavulumu neden sakladın?

482
00:48:43,254 --> 00:48:45,791
Onsuz gitmeyeceğimi mi sanıyorsun?

483
00:48:55,099 --> 00:48:56,964
Nereye gidiyorsun?

484
00:48:57,059 --> 00:48:58,845
Seni ilgilendirmez

485
00:49:03,983 --> 00:49:05,473
Okyanus!

486
00:49:07,111 --> 00:49:08,271
Aptal yaşlı kadın

487
00:49:08,362 --> 00:49:10,193
nereye gittiğim seni ne ilgilendiriyor?

488
00:49:10,739 --> 00:49:13,355
Nereye gidiyorum...?

489
00:49:14,910 --> 00:49:16,616
Hiçbir fikrim yok burası neresi?

490
00:49:57,161 --> 00:49:58,947
Okyanus!

491
00:50:00,539 --> 00:50:02,871
Nereye gittin?

492
00:50:18,724 --> 00:50:21,340
Merhaba. John'u mu arıyorsunuz?

493
00:50:21,727 --> 00:50:23,217
Merhaba?

494
00:50:24,980 --> 00:50:26,595
John, gizli bir arama

495
00:50:26,690 --> 00:50:28,180
almak ister misin?

496
00:50:28,400 --> 00:50:29,640
Kim o?

497
00:50:29,777 --> 00:50:31,062
Merhaba

498
00:50:31,195 --> 00:50:32,776
merhaba, John konuşuyor

499
00:50:32,863 --> 00:50:33,943
merhaba?

500
00:50:34,073 --> 00:50:35,654
Kim o?

501
00:50:36,242 --> 00:50:37,778
Muhtemelen sadece sahte bir arama

502
00:50:37,910 --> 00:50:39,070
unut gitsin

503
00:51:05,437 --> 00:51:07,678
Lily!

504
00:51:12,319 --> 00:51:14,560
Zambak?

505
00:51:27,960 --> 00:51:29,825
Nereye gitti?

506
00:52:06,707 --> 00:52:08,572
Neden hâlâ geri dönmedi?

507
00:52:36,153 --> 00:52:37,268
Memur, affedersiniz

508
00:52:37,404 --> 00:52:39,315
birisi kayboldu

509
00:53:19,780 --> 00:53:22,613
Lily yeh'le ilişkiniz nedir?

510
00:53:23,575 --> 00:53:24,690
ben

511
00:53:25,369 --> 00:53:27,485
ben onun kocasıyım

512
00:53:29,331 --> 00:53:33,290
okyanus, toplum içinde bu kadar açık sözlü olma

513
00:53:33,877 --> 00:53:35,913
özür dilerim memur bey

514
00:53:36,171 --> 00:53:38,082
o benim iyi arkadaşım

515
00:53:38,215 --> 00:53:40,456
o sadece beni almaya geldi

516
00:53:43,053 --> 00:53:45,135
lütfen burayı imzalayın

517
00:53:46,557 --> 00:53:48,468
köprüyü tek başına geçmesine izin verme

518
00:53:48,559 --> 00:53:50,140
güvenli değil

519
00:54:57,503 --> 00:54:59,084
Hasta mısın?

520
00:54:59,338 --> 00:55:00,498
Evet

521
00:55:00,923 --> 00:55:02,538
her neyse

522
00:55:03,550 --> 00:55:05,506
Yeterince uzun yaşadım

523
00:55:06,053 --> 00:55:08,465
artık ne için yaşayacağımı bilmiyorum

524
00:55:13,101 --> 00:55:15,308
bu bir takip randevusu sayfasıdır

525
00:55:20,859 --> 00:55:23,020
seninle geleceğim

526
00:55:23,904 --> 00:55:26,316
neden orada bir şeyler saklıyorsun?

527
00:55:26,490 --> 00:55:28,606
bunu bana sen öğrettin!

528
00:55:33,038 --> 00:55:34,949
Önemli şeyleri buraya koyun...

529
00:55:35,040 --> 00:55:36,826
Kaybolmasınlar diye

530
00:55:43,841 --> 00:55:45,422
Bu Bay Chang yen'in raporu

531
00:55:45,509 --> 00:55:46,999
teşekkür ederim

532
00:55:54,643 --> 00:55:55,849
CD4 sayınız neden...

533
00:55:55,936 --> 00:55:58,052
350'den 2007'ye düştü

534
00:55:58,146 --> 00:56:00,182
haplarını almadın mı?

535
00:56:00,941 --> 00:56:03,273
Yan etkiler...

536
00:56:03,360 --> 00:56:05,567
Gerçekten dayanılmaz

537
00:56:05,946 --> 00:56:07,937
ama 200'ün altına düşerse...

538
00:56:07,990 --> 00:56:10,857
Vücudunuz hastalıklarla savaşamıyor

539
00:56:14,037 --> 00:56:16,574
siz onun ailesisiniz, değil mi?

540
00:56:20,168 --> 00:56:21,908
İlacını ayarlayacağım...

541
00:56:22,004 --> 00:56:25,417
Ama lütfen destek olun

542
00:56:25,549 --> 00:56:27,085
evet

543
00:56:33,432 --> 00:56:38,176
Edinilmiş bağışıklık... sendromu

544
00:56:38,562 --> 00:56:40,018
bu hastalık nedir?

545
00:56:40,063 --> 00:56:42,395
Tedavi edilemez bir

546
00:56:43,775 --> 00:56:45,436
ölecek misin?

547
00:56:45,527 --> 00:56:48,314
Evet hastalanırsam

548
00:56:51,325 --> 00:56:54,408
yani haplarını almalısın

549
00:56:54,536 --> 00:56:56,276
onları almak ne kadar acı verici!

550
00:56:56,371 --> 00:56:57,577
midem bulanıyor ve kusuyorum

551
00:56:57,623 --> 00:56:59,864
bu tam bir işkence!

552
00:57:00,834 --> 00:57:03,917
Neden bu kadar acı çekmek zorundayım?

553
00:57:04,713 --> 00:57:06,920
Artık hayatın bir anlamı yok

554
00:57:10,052 --> 00:57:12,213
neden olmasın?

555
00:57:12,387 --> 00:57:14,844
Buradayım değil mi?

556
00:57:15,724 --> 00:57:17,931
Sen de hasta olduğunu bilmiyor musun?

557
00:57:18,060 --> 00:57:19,846
Elbette biliyorum

558
00:57:19,978 --> 00:57:22,469
bana her zaman haplarımı almamı söylüyorsun

559
00:57:22,648 --> 00:57:25,185
bazen o kadar açık sözlü oluyorsun ki!

560
00:57:25,359 --> 00:57:26,599
Doğru...

561
00:57:26,693 --> 00:57:30,686
Ve geçmişi çok iyi hatırlıyorum

562
00:58:27,462 --> 00:58:29,373
Zambak

563
00:58:31,425 --> 00:58:33,211
Zambak

564
00:58:40,225 --> 00:58:42,432
Yürüyüşe çıkmak ister misin?

565
00:58:48,692 --> 00:58:50,307
Okyanus...

566
00:58:50,402 --> 00:58:52,768
Neden bunu giyiyorsun?

567
00:58:52,946 --> 00:58:54,982
İyi görünmüyor mu?

568
00:58:57,951 --> 00:59:00,112
Bu çok resmi

569
00:59:00,912 --> 00:59:02,152
hayır değil

570
00:59:02,247 --> 00:59:03,612
güzel bir şey giymelisin

571
00:59:03,749 --> 00:59:05,580
Seni güzel bir yemeğe götüreceğim

572
00:59:05,792 --> 00:59:08,408
o gömleğin içinde yakışıklı görünüyorsun

573
00:59:08,503 --> 00:59:11,210
ama göğüslerini o kadar düz bağladın ki

574
00:59:11,298 --> 00:59:13,664
bir erkeğe benziyorsun

575
00:59:18,805 --> 00:59:20,511
Hayır!

576
00:59:20,599 --> 00:59:22,715
Giyinme havasındayım

577
00:59:22,851 --> 00:59:24,182
değişmeyeceğim

578
00:59:26,521 --> 00:59:29,058
diğerleri senin bir "butch" olduğunu söyleyecek

579
00:59:29,191 --> 00:59:31,477
seni arkandan eleştirecekler

580
00:59:31,568 --> 00:59:33,104
eğer babam herhangi bir söylenti duyarsa...

581
00:59:33,153 --> 00:59:34,359
Başımız belaya girecek

582
00:59:34,446 --> 00:59:36,152
baban mı?

583
00:59:36,323 --> 00:59:39,736
Baban uzun zaman önce öldü

584
00:59:43,455 --> 00:59:46,492
nasıl oldu da babam beni ziyaret etmeyi bıraktı?

585
00:59:48,418 --> 00:59:50,374
Peki...

586
00:59:51,088 --> 00:59:54,000
Her zaman beklenmedik bir şekilde ortaya çıkıyor

587
00:59:54,257 --> 00:59:56,999
yerini bilsen iyi olur

588
01:00:03,350 --> 01:00:06,467
Beni neden kadına çevirdin?

589
01:00:06,812 --> 01:00:09,098
Kızgın mısın?

590
01:00:10,273 --> 01:00:12,980
Boş ver. Ne istersen onu yap

591
01:00:15,195 --> 01:00:17,311
Zaten yaşayacak fazla vaktim yok

592
01:00:17,405 --> 01:00:19,487
fark nedir?

593
01:00:19,950 --> 01:00:22,407
Ne hakkında homurdanıyorsun?

594
01:00:22,494 --> 01:00:23,609
Hiçbir şey

595
01:00:23,703 --> 01:00:25,819
ne istersen yap

596
01:00:54,442 --> 01:00:57,058
Bu bir adam mı? Gerçekten çok tuhaf!

597
01:00:57,445 --> 01:00:59,106
Seks sapığına benziyor

598
01:00:59,197 --> 01:01:00,482
Onunla biraz eğleneceğim

599
01:01:03,827 --> 01:01:05,408
selam

600
01:01:07,539 --> 01:01:09,621
hey sapık!

601
01:01:09,749 --> 01:01:13,492
Sadece sen, kızım!

602
01:01:13,628 --> 01:01:15,414
Üzgün? Hadi vur bana

603
01:01:15,505 --> 01:01:17,416
derdiniz ne küçük serseriler!

604
01:01:18,842 --> 01:01:20,298
Onları görmezden gel

605
01:01:24,306 --> 01:01:25,887
neye bakıyorsun?

606
01:01:27,809 --> 01:01:29,970
Çok öfkeli!

607
01:01:32,898 --> 01:01:35,856
Hey sapık!

608
01:01:35,942 --> 01:01:37,398
Siz küçük serseriler...

609
01:01:37,485 --> 01:01:39,897
Büyükannenin sana bir ders vermesine izin ver!

610
01:01:39,946 --> 01:01:41,106
Sapık geliyor

611
01:01:41,281 --> 01:01:43,772
cehenneme git! Saçmalamayı kesin!

612
01:01:44,492 --> 01:01:46,403
Evlat! Sütyen giyiyor musun?

613
01:01:46,494 --> 01:01:48,280
Kuir!

614
01:01:48,371 --> 01:01:50,532
(Öyleyse sütyenini kontrol edin.

615
01:01:53,752 --> 01:01:55,458
Sen... kes şunu!

616
01:01:56,004 --> 01:01:57,869
Biri bize yardım etsin!

617
01:01:58,256 --> 01:02:00,497
Bu lanet elbisede ne var?

618
01:02:01,384 --> 01:02:02,419
Bu iğrenç

619
01:02:02,552 --> 01:02:03,462
selam! Kes şunu! Uzaklaş!

620
01:02:03,553 --> 01:02:05,384
Yaşlı kadın öfkelidir.

621
01:02:05,513 --> 01:02:06,798
Sizi küçük serseriler!

622
01:02:09,893 --> 01:02:12,430
(Set kayıp!

623
01:02:28,453 --> 01:02:30,159
İyi misin?

624
01:02:30,580 --> 01:02:32,696
Hepsi senin hatan!

625
01:02:32,791 --> 01:02:34,747
Uzaklaş

626
01:02:35,043 --> 01:02:35,623
bu olmazdı

627
01:02:35,710 --> 01:02:37,746
eğer senin için olmasaydı

628
01:02:43,718 --> 01:02:46,130
Hepsi benim yüzümden

629
01:02:53,728 --> 01:02:54,888
En başından beri

630
01:02:54,938 --> 01:02:56,223
asla yapmamalıyım

631
01:02:56,356 --> 01:02:58,893
senden benimle olmanı istedim

632
01:03:39,858 --> 01:03:41,598
Lily, bekle! beni bekle

633
01:04:02,589 --> 01:04:04,750
Nereye gidiyorum?

634
01:04:05,967 --> 01:04:08,504
Nereye gittiğimi bilmiyorum

635
01:04:15,268 --> 01:04:16,929
Okyanus mu?

636
01:04:18,605 --> 01:04:21,312
Neredesin?

637
01:04:59,354 --> 01:05:07,354
"Benim adım Lily yeh. Alzheimer hastasıyım.
Acil durumlarda iletişime geçin:”

638
01:05:22,085 --> 01:05:24,747
"Yen Chang"

639
01:06:27,192 --> 01:06:29,774
Büyükbaba mısın yoksa büyükanne mi?

640
01:06:30,069 --> 01:06:32,185
Bebeğim, bunu istemek kabalıktır!

641
01:06:32,280 --> 01:06:34,066
üzgünüm

642
01:06:50,882 --> 01:06:53,214
sana bir hediyem var

643
01:06:56,304 --> 01:06:59,762
güzel mi?

644
01:07:02,727 --> 01:07:04,968
Onu çıkarma

645
01:07:05,647 --> 01:07:07,433
tamam

646
01:07:44,644 --> 01:07:45,975
Yen

647
01:07:46,062 --> 01:07:47,393
ne?

648
01:07:48,273 --> 01:07:50,013
Birlikte olalım, tamam mı?

649
01:07:50,525 --> 01:07:51,981
Ne?

650
01:08:19,679 --> 01:08:21,510
Neye gülüyorsun?

651
01:08:21,598 --> 01:08:23,179
Neden birlikte olmaktan bahsettiniz?

652
01:08:23,516 --> 01:08:25,381
Çünkü sen benim en iyi arkadaşımsın

653
01:08:25,518 --> 01:08:27,679
bizi en iyi arkadaş yapan şey nedir?

654
01:08:28,021 --> 01:08:30,433
Çünkü kız gibisin

655
01:08:35,236 --> 01:08:36,521
tamam

656
01:08:41,159 --> 01:08:43,775
tamam. üzgünüm

657
01:08:43,911 --> 01:08:45,697
bu büyütülecek bir şey değil

658
01:08:47,874 --> 01:08:49,455
cidden...

659
01:08:49,917 --> 01:08:52,499
Erkek olsaydın mükemmel olurdu

660
01:08:53,463 --> 01:08:55,624
June da aynı şeyi söyledi...

661
01:08:56,132 --> 01:08:59,420
Ve sonra gerçek bir erkek arkadaşı oldu

662
01:09:04,015 --> 01:09:06,677
yani bu yüzden mi aşağıdasın?

663
01:09:07,518 --> 01:09:09,474
Sadece bilmiyorum...

664
01:09:11,105 --> 01:09:13,437
Kız olarak sayılırsam?

665
01:09:13,858 --> 01:09:15,940
Aslında emin değil misin?

666
01:09:47,767 --> 01:09:48,597
Erkek misin kız mı?

667
01:09:48,643 --> 01:09:49,302
Ne?

668
01:09:49,394 --> 01:09:50,634
Erkek mi kız mı?

669
01:09:50,687 --> 01:09:52,143
Bir kız!

670
01:09:58,152 --> 01:09:59,858
Rahatlayın

671
01:10:00,697 --> 01:10:02,779
bir şans daha versek nasıl olur?

672
01:10:04,992 --> 01:10:06,528
Mümkün değil! Seni aptal!

673
01:10:06,619 --> 01:10:07,699
Sinir bozucusun!

674
01:10:08,663 --> 01:10:10,244
Ve sen bir aptalsın!

675
01:10:24,887 --> 01:10:27,128
Test ediliyor, 1... 2... 3...

676
01:10:27,181 --> 01:10:28,367
Bu Ru Zhen Yuen topluluğu

677
01:10:28,391 --> 01:10:29,881
mikrofon testi...

678
01:10:30,017 --> 01:10:32,429
Diego! Diego!

679
01:10:32,603 --> 01:10:35,345
Bunu duyarsan tapınağa gel

680
01:10:35,440 --> 01:10:36,805
bitti! Üzerinde!

681
01:10:36,899 --> 01:10:38,014
Seni yakalayacaklar!

682
01:10:38,109 --> 01:10:39,349
Bu benim torunum

683
01:10:39,444 --> 01:10:40,229
gerçekten şimdi mi gidiyorsun?

684
01:10:40,319 --> 01:10:41,855
Diego, tapınağa acele et!

685
01:10:41,946 --> 01:10:43,173
Lanet olsun, hâlâ üniformamlayım. Görüşürüz!

686
01:10:43,197 --> 01:10:45,813
Beni duyuyor musun?

687
01:10:45,992 --> 01:10:47,698
Bu senin torunun. Üzerinde!

688
01:10:52,498 --> 01:10:54,113
büyük amcam

689
01:10:54,584 --> 01:10:56,415
kardeşim nerede?

690
01:10:56,502 --> 01:10:57,992
Sadece sana söyleneni yap

691
01:10:58,087 --> 01:11:00,453
nedenini sorma

692
01:11:00,840 --> 01:11:03,547
Sadece soruyordum...

693
01:11:03,634 --> 01:11:05,249
Kör müsün?

694
01:11:05,386 --> 01:11:07,968
Hoparlörü tamir ettiğini görmedin mi?

695
01:11:17,774 --> 01:11:19,389
Selam kardeşim

696
01:11:50,848 --> 01:11:53,339
Diego'nun kukla gösterisi oldukça iyi

697
01:11:53,643 --> 01:11:55,725
o senden daha kötü değil

698
01:12:18,709 --> 01:12:20,324
Anne, geri döndüm

699
01:12:22,755 --> 01:12:23,665
Diego!

700
01:12:23,756 --> 01:12:24,495
Bir saniye bekle!

701
01:12:24,632 --> 01:12:25,943
Çok sıcak. duş alacağım

702
01:12:25,967 --> 01:12:27,332
bekle!

703
01:12:27,510 --> 01:12:28,716
senin için bir şeyim var

704
01:12:28,803 --> 01:12:31,636
Diego!

705
01:12:31,722 --> 01:12:33,804
Diego, bekle!

706
01:12:34,308 --> 01:12:35,468
Ne?

707
01:12:35,768 --> 01:12:37,975
Sana aldığım kıyafetleri asla giyme

708
01:12:38,062 --> 01:12:39,643
sonsuza kadar çocuk mu kalmak istiyorsun?

709
01:12:39,981 --> 01:12:42,017
Bunu giymek istemiyorum. Pembe!

710
01:12:42,066 --> 01:12:43,397
Pembe çok güzel

711
01:12:43,526 --> 01:12:45,608
bu çok tuhaf!

712
01:12:45,653 --> 01:12:47,769
Seninle ne yapmalıyız?

713
01:12:47,905 --> 01:12:48,940
Neden büyümüyorlar?

714
01:12:49,031 --> 01:12:50,487
Tamam, tamam

715
01:12:51,075 --> 01:12:52,781
Onu kendime koyacağım

716
01:12:53,160 --> 01:12:54,946
onu giymeyi unutma

717
01:12:55,037 --> 01:12:57,779
ve onları öylece ortalıkta bırakmayın

718
01:14:07,360 --> 01:14:09,897
Bu çok Dantelli!

719
01:14:21,332 --> 01:14:23,914
(Tanrım, çok büyük!

720
01:14:24,043 --> 01:14:26,034
İğrenç!

721
01:14:56,701 --> 01:14:57,941
Ah...

722
01:14:58,077 --> 01:14:59,692
Büyük amcan buna karar verdi...

723
01:14:59,829 --> 01:15:02,070
Gelecek yıl, evlendikten sonra

724
01:15:02,248 --> 01:15:04,864
ve Diego liseden mezun oluyor

725
01:15:05,418 --> 01:15:08,410
tiyatro grubunu ikiye böleceğiz

726
01:15:08,546 --> 01:15:11,253
her biriniz kendi grubunuza liderlik edebilirsiniz

727
01:15:11,382 --> 01:15:13,498
ikiniz de bağımsız olabilirsiniz

728
01:15:18,973 --> 01:15:21,589
Anne, bunu doğru mu duyuyorum?

729
01:15:21,726 --> 01:15:24,763
Hiç bir kızın adını duymadım
miras almak

730
01:15:25,479 --> 01:15:27,595
bunu söyleme!

731
01:15:27,690 --> 01:15:29,476
Diego farklı

732
01:15:29,900 --> 01:15:31,606
nasıl yani?

733
01:15:32,153 --> 01:15:33,518
Dürüst olmak gerekirse...

734
01:15:33,654 --> 01:15:35,940
onun için endişeleniyorum

735
01:15:36,449 --> 01:15:37,279
bilirsin...

736
01:15:37,366 --> 01:15:39,823
Kız kardeşin öyle bir şey ki...

737
01:15:40,327 --> 01:15:41,692
biliyorum

738
01:15:42,079 --> 01:15:44,035
o bir "butch", değil mi?

739
01:15:44,123 --> 01:15:46,114
Bu yüzden onun geleceğini sağlamalıyız

740
01:15:46,250 --> 01:15:48,081
bu daha iyi olurdu

741
01:15:50,254 --> 01:15:53,462
Anne, bunu iyice düşünsen iyi olur

742
01:15:54,717 --> 01:15:55,736
bunu yapacak olan benim
atalarımıza ibadet etmek

743
01:15:55,760 --> 01:15:58,046
ve sana torunlar doğuracağım

744
01:15:58,471 --> 01:16:00,962
aile işimiz zorlaşıyor

745
01:16:08,230 --> 01:16:09,561
Üstelik.

746
01:16:09,690 --> 01:16:11,180
İki grup nasıl...

747
01:16:11,442 --> 01:16:14,275
Küçük bir köyde mi yarışacaksınız?

748
01:16:47,228 --> 01:16:49,344
Diego, neden şunu giymiyorsun...

749
01:16:49,438 --> 01:16:50,268
Dün sana aldığım sutyen mi?

750
01:16:50,356 --> 01:16:51,516
Çok büyük

751
01:16:51,607 --> 01:16:52,938
çok büyük olan ne?

752
01:16:53,025 --> 01:16:53,855
Beni çok büyük gösteriyor!

753
01:16:53,984 --> 01:16:56,350
İğrenç. Ben onu giymiyorum!

754
01:16:56,695 --> 01:16:58,060
Bir kız büyüdüğünde...

755
01:16:58,239 --> 01:16:59,570
Sütyen giymesi gerekiyor

756
01:16:59,615 --> 01:17:02,027
kardeşime giydir onu!

757
01:17:03,077 --> 01:17:04,112
Seni küçük velet!

758
01:17:04,203 --> 01:17:06,285
Çok inatçısın!

759
01:17:24,306 --> 01:17:26,137
Seni bugün aramıyorlar mı?

760
01:17:26,851 --> 01:17:29,058
Annem kukla gösterisini bırakmamı sağladı

761
01:17:29,186 --> 01:17:30,471
neden?

762
01:17:30,938 --> 01:17:32,974
Bunun eski moda olduğunu söyledi

763
01:17:33,065 --> 01:17:34,851
ve şimdi elektronik çağ

764
01:17:34,942 --> 01:17:37,024
elektrikli piyanoyu öğrenmemi istiyor

765
01:17:37,194 --> 01:17:38,934
ne yemek istersin?

766
01:17:39,864 --> 01:17:40,273
Ama bugün...

767
01:17:40,322 --> 01:17:43,655
Yeni ve moda bir kukla gösterisi var

768
01:17:43,742 --> 01:17:45,528
neye bakılacak?

769
01:17:45,578 --> 01:17:47,239
"Özel" bir performansları var!

770
01:17:47,329 --> 01:17:48,329
Senin şovun gibi değil

771
01:17:48,372 --> 01:17:49,236
özel mi?

772
01:17:49,331 --> 01:17:50,616
Ateşli bir piliçle!

773
01:17:50,749 --> 01:17:51,488
Ateşli hatun mu?

774
01:17:51,625 --> 01:17:53,081
Benim gibi ateşli hatun!

775
01:17:53,169 --> 01:17:56,457
Senin gibi! ilgilenmiyorum

776
01:17:56,589 --> 01:17:57,795
piç!

777
01:17:59,592 --> 01:18:00,547
Hoş geldiniz, hoş geldiniz

778
01:18:00,593 --> 01:18:02,299
bu gece geldiğiniz için teşekkür ederim

779
01:18:02,428 --> 01:18:03,508
pek çok insan...

780
01:18:03,637 --> 01:18:04,501
Böyle kutlu bir günde

781
01:18:04,638 --> 01:18:05,824
doğum gününü kutlamak için buradayız

782
01:18:05,848 --> 01:18:08,590
beş konağın tanrısının

783
01:18:08,684 --> 01:18:10,515
bir dizi muhteşem gösteri...

784
01:18:10,603 --> 01:18:12,639
Yakında başlayacak!

785
01:18:12,855 --> 01:18:13,389
Hoş geldiniz, hoş geldiniz

786
01:18:13,439 --> 01:18:15,475
şimdi tanıtıyoruz...

787
01:18:15,608 --> 01:18:16,608
Grubumuzun şov kızı

788
01:18:16,775 --> 01:18:20,438
güzel kızım, Bayan Lily

789
01:18:20,487 --> 01:18:22,773
en iyi başrol kadınımız

790
01:18:22,823 --> 01:18:23,903
Lily!

791
01:18:23,991 --> 01:18:26,482
Kendini tanıtacak
çok güzel bir şarkıyla

792
01:18:26,535 --> 01:18:27,535
teşekkür ederim!

793
01:18:27,578 --> 01:18:29,944
Hadi ona bir alkış alalım!

794
01:18:47,431 --> 01:18:49,092
Chu chu treni

795
01:18:49,183 --> 01:18:50,798
tren yola çıkıyor

796
01:18:50,976 --> 01:18:52,591
Bu şehirden gidiyorum

797
01:18:52,686 --> 01:18:55,678
gözyaşlarımı durduramıyorum

798
01:18:55,814 --> 01:19:01,025
tren pişmanlık duymadan yoluna devam ediyor

799
01:19:09,870 --> 01:19:10,972
Tren pişmanlık duymadan yoluna devam ediyor

800
01:19:10,996 --> 01:19:12,907
bak! İşte bu iyi bir kukla gösterisi

801
01:19:21,048 --> 01:19:22,788
Bugün burada olmak bir onur

802
01:19:22,925 --> 01:19:24,290
geldiğiniz için teşekkür ederim

803
01:19:24,426 --> 01:19:27,668
kim sahneye çıkarsa çıksın
ve benimle şarkı söylüyor...

804
01:19:27,805 --> 01:19:30,592
Babamın kumpanyasını ona vereceğim!

805
01:19:30,641 --> 01:19:33,098
Mümkün değil bebeğim!

806
01:19:33,227 --> 01:19:34,387
Grubumu başkasına veremezsin

807
01:19:34,645 --> 01:19:35,259
geçimimizi böyle sağlıyoruz

808
01:19:35,354 --> 01:19:36,998
benim için savaşmalısın
eğer onu verirsen

809
01:19:37,022 --> 01:19:38,057
seni uyarıyorum

810
01:19:38,190 --> 01:19:39,680
peki, babam vermediği için

811
01:19:39,817 --> 01:19:40,877
başka bir ödül düşüneyim

812
01:19:40,901 --> 01:19:42,266
Kim sahneye çıkarsa çıksın...

813
01:19:42,361 --> 01:19:46,070
Ona bu kuklayı vereceğim!

814
01:19:46,991 --> 01:19:48,856
Tamam, tamam

815
01:19:50,411 --> 01:19:52,322
bakalım

816
01:19:52,997 --> 01:19:54,988
merhaba delikanlı! Yakışıklı!

817
01:19:55,040 --> 01:19:56,655
Evet, seninle konuşuyorum!

818
01:19:56,750 --> 01:19:57,455
Buraya gel!

819
01:19:57,543 --> 01:19:58,828
Utanma!

820
01:19:58,961 --> 01:20:01,043
Yol açmaya yardım edin!

821
01:20:20,858 --> 01:20:22,564
Chu chu treni

822
01:20:22,651 --> 01:20:24,312
tren yola çıkıyor

823
01:20:24,445 --> 01:20:26,060
Bu şehirden gidiyorum

824
01:20:26,196 --> 01:20:29,154
gözyaşlarımı durduramıyorum

825
01:20:29,325 --> 01:20:34,490
tren pişmanlık duymadan yoluna devam ediyor

826
01:20:34,955 --> 01:20:38,368
elveda, elveda memleketim

827
01:20:38,500 --> 01:20:40,206
üzüntümü yut

828
01:20:40,336 --> 01:20:41,542
kimse üzüntümü bilmiyor

829
01:20:41,670 --> 01:20:48,838
tren pişmanlık duymadan yoluna devam ediyor

830
01:20:49,261 --> 01:20:52,503
pencerenin yanında tek başına durmak

831
01:20:52,639 --> 01:20:56,052
geçmişimin acıları hızla geçip gidiyor

832
01:20:56,143 --> 01:20:59,556
anlatılmamış hikaye, sadece ben biliyorum

833
01:20:59,688 --> 01:21:03,180
sadece, sadece gözyaşları düşer

834
01:21:03,317 --> 01:21:06,684
elveda, elveda memleketim

835
01:21:06,820 --> 01:21:08,401
kalbim başıboş

836
01:21:08,530 --> 01:21:11,567
beynim bulanık

837
01:21:11,658 --> 01:21:16,778
tren pişmanlık duymadan yoluna devam ediyor

838
01:21:17,206 --> 01:21:19,413
genç! Bize bir solo ver!

839
01:21:21,460 --> 01:21:24,293
Alkışlarınızı duyalım!

840
01:21:25,672 --> 01:21:30,712
Tren pişmanlık duymadan yoluna devam ediyor

841
01:21:37,893 --> 01:21:45,356
Tren pişmanlık duymadan yoluna devam ediyor

842
01:21:45,526 --> 01:21:48,859
pencerenin yanında tek başına durmak

843
01:21:49,029 --> 01:21:52,396
geçmişimin acıları hızla geçip gidiyor

844
01:21:52,574 --> 01:21:55,941
anlatılmamış hikaye, sadece ben biliyorum

845
01:21:56,036 --> 01:21:59,494
sadece, sadece gözyaşları düşer

846
01:21:59,623 --> 01:22:02,911
elveda, elveda memleketim

847
01:22:03,127 --> 01:22:06,119
kalbim sürükleniyor beynim pus içinde

848
01:22:06,255 --> 01:22:13,343
tren pişmanlık duymadan yoluna devam ediyor

849
01:22:57,222 --> 01:22:58,803
Neden burada tek başınasın?

850
01:22:58,932 --> 01:22:59,932
Seyirci yok

851
01:22:59,975 --> 01:23:01,636
farklı bir şey denemelisin

852
01:23:01,685 --> 01:23:03,095
diğer gruba bakın!

853
01:23:03,145 --> 01:23:04,385
Ateşli piliç!

854
01:23:04,480 --> 01:23:06,061
Elbiseleri neredeyse düşüyordu!

855
01:23:06,148 --> 01:23:10,482
Gözlerime dondurma gibi geldi!

856
01:23:10,694 --> 01:23:12,046
Yıllardır programınızı izliyorum

857
01:23:12,070 --> 01:23:13,981
Ben gerçekten senin bir numaralı hayranınım

858
01:23:14,072 --> 01:23:15,608
ama zamana ayak uydurmalısın!

859
01:23:15,699 --> 01:23:17,064
teşekkür ederim

860
01:23:25,209 --> 01:23:27,871
Bu çocuğun oyuncağını neden geri getirelim?

861
01:23:28,670 --> 01:23:30,206
Gösterinizi iyi yapamıyorsunuz...

862
01:23:30,380 --> 01:23:32,496
Ve kız kardeşinin oynamasına izin verme

863
01:23:32,758 --> 01:23:35,044
bu onun iyiliği için

864
01:23:35,511 --> 01:23:36,791
ama bugün ne yaptı biliyor musun?

865
01:23:36,887 --> 01:23:38,031
Başka bir grubun gösterisine yardım etti

866
01:23:38,055 --> 01:23:39,966
ve kendi grubumuzla yarıştık

867
01:23:40,057 --> 01:23:42,719
Diego başkalarının nasıl geçindiğini görmeye gitti

868
01:23:42,851 --> 01:23:45,467
aksi takdirde nasıl
şovumuz dünyaya ayak uydurabiliyor mu?

869
01:23:46,104 --> 01:23:47,219
Dünyayı takip ediyorlar

870
01:23:47,314 --> 01:23:49,100
çünkü güzel bir kızları var

871
01:23:49,191 --> 01:23:50,931
ailesi için para kazanan

872
01:23:51,026 --> 01:23:52,857
Diego'muzu biliyor musun?

873
01:23:52,945 --> 01:23:53,980
Ona sor...

874
01:23:54,071 --> 01:23:56,232
Eğer erkek mi yoksa kız mı?

875
01:23:56,740 --> 01:23:59,277
Bir kardeş nasıl böyle şeyler söyleyebilir!

876
01:24:09,002 --> 01:24:11,038
açık konuşayım

877
01:24:11,129 --> 01:24:11,914
eğer evlenirsen

878
01:24:12,005 --> 01:24:14,542
Senin için cömert bir çeyiz hazırlayacağım

879
01:24:14,633 --> 01:24:15,918
ama sakın düşünme bile

880
01:24:15,968 --> 01:24:17,799
herhangi bir aile mülkünü almak

881
01:25:02,180 --> 01:25:03,465
Merhaba?

882
01:25:05,100 --> 01:25:06,965
Merhaba Haziran?

883
01:25:08,979 --> 01:25:10,515
Bu Diego

884
01:25:11,690 --> 01:25:13,681
sana söyleyecek bir şeyim var

885
01:25:13,859 --> 01:25:16,066
Benim de sana söyleyeceklerim var!

886
01:25:16,153 --> 01:25:16,642
Ne?

887
01:25:16,737 --> 01:25:20,104
Dün Hua'yla sinemaya gittim!

888
01:25:20,198 --> 01:25:21,859
Çok eğlenceliydi!

889
01:25:22,409 --> 01:25:24,195
Filmin ortasında,

890
01:25:24,286 --> 01:25:25,446
üzerine eğildi

891
01:25:25,537 --> 01:25:27,152
O kadar gergindim ki!

892
01:25:27,289 --> 01:25:30,497
Sonra elimi tuttu...

893
01:25:30,584 --> 01:25:34,327
Ve beni ağzımdan öptü!

894
01:25:34,421 --> 01:25:36,161
Aman Tanrım!

895
01:25:43,096 --> 01:25:45,712
Okuldan sonra eve birlikte yürüyeceğiz

896
01:25:45,807 --> 01:25:47,422
Tekrar elimi tutacak mı diye merak ediyorum

897
01:25:47,559 --> 01:25:50,175
ne düşünüyorsun? Diego!

898
01:25:54,566 --> 01:25:57,148
Yani gerçek saçın kısa mı?

899
01:26:01,031 --> 01:26:02,896
Ne?

900
01:26:08,497 --> 01:26:11,034
Peruk takamaz mıyım?

901
01:26:13,460 --> 01:26:16,076
Sahnede olan sadece bir gösteri

902
01:26:18,090 --> 01:26:19,955
sorun ne?

903
01:26:22,886 --> 01:26:25,298
bir arkadaşımla kavga ettim

904
01:26:31,520 --> 01:26:33,727
Seyirciler arasında olan mı?

905
01:26:35,065 --> 01:26:36,930
O zaman neden benimle flört etmeye devam ediyorsun?

906
01:26:37,067 --> 01:26:38,773
Bunu bilerek yaptın

907
01:26:38,860 --> 01:26:41,226
hoşlandığımı mı sanıyorsun?

908
01:26:41,988 --> 01:26:45,230
Bu sadece sahnede yaptığımız şey

909
01:26:49,579 --> 01:26:51,410
biraz performans!

910
01:26:51,623 --> 01:26:53,864
yapamam

911
01:26:57,170 --> 01:26:59,456
ama eğer böyle performanslar yapmazsan...

912
01:26:59,965 --> 01:27:03,002
Grubunuzu kim davet etmek ister?

913
01:27:14,980 --> 01:27:18,723
Siz de birisiyle kavga mı ettiniz?

914
01:27:19,109 --> 01:27:22,317
Aksi halde neden dalga geçesiniz ki?

915
01:27:22,404 --> 01:27:24,235
Hepsi senin hatan

916
01:27:24,531 --> 01:27:26,396
nasıl oldu?

917
01:27:26,575 --> 01:27:28,941
Ailemin de bir grubu var

918
01:27:29,077 --> 01:27:31,614
kardeşim senin gibi performans sergilemem gerektiğini düşünüyor

919
01:27:33,331 --> 01:27:35,538
Benden hoşlanıyor muyum?

920
01:27:37,043 --> 01:27:39,534
Hey, bu çok tehlikeli!

921
01:27:40,046 --> 01:27:41,957
Onlara kapılma!

922
01:27:44,426 --> 01:27:46,007
Kesinlikle!

923
01:27:46,928 --> 01:27:49,294
Bu nasıl mümkün olabilir!

924
01:28:09,743 --> 01:28:10,949
Bu taraftan!

925
01:28:52,244 --> 01:28:54,701
Beni öpmek ister misin?

926
01:29:11,638 --> 01:29:13,174
kıyafetlerimi çıkaramıyorum

927
01:29:15,100 --> 01:29:17,591
kızlardan hoşlanmıyor musun?

928
01:29:19,479 --> 01:29:22,312
Olduğum yolu sevmiyorum

929
01:29:24,609 --> 01:29:27,316
kız olmaktan hoşlanmıyor musun?

930
01:29:34,160 --> 01:29:36,867
Ama ben de erkek olmak istemiyorum

931
01:29:39,416 --> 01:29:42,032
Bilmiyorum...

932
01:29:43,879 --> 01:29:46,996
Ben erkek miyim, kız mıyım?

933
01:29:47,966 --> 01:29:50,332
Tabii ki bir kız!

934
01:29:50,427 --> 01:29:53,544
Vücudunu beğenmeyen kız

935
01:29:54,723 --> 01:29:56,429
ama...

936
01:29:57,559 --> 01:30:00,392
Bir kız bir kızı sevebilir mi?

937
01:30:00,812 --> 01:30:03,019
Tabii ki yapabilir

938
01:30:03,732 --> 01:30:05,688
ben aşktır

939
01:30:08,904 --> 01:30:10,815
ama...

940
01:30:10,906 --> 01:30:15,366
Benim gibi bir şov kızı ister misin?

941
01:30:15,493 --> 01:30:17,358
elbette

942
01:30:21,541 --> 01:30:25,705
benim gibi bir erkek fatma ister misin?

943
01:30:26,880 --> 01:30:29,587
Bu her zaman benim tipim olmuştur

944
01:30:31,217 --> 01:30:33,754
o zaman endişelenecek bir şey yok

945
01:31:46,751 --> 01:31:51,211
Bize ne olacak?

946
01:31:56,845 --> 01:31:59,006
Sanırım evden ayrılacağım.

947
01:32:01,558 --> 01:32:03,765
Gruptan ayrılamam

948
01:32:04,936 --> 01:32:08,895
Ailemin tek kızıyım

949
01:32:11,609 --> 01:32:14,521
grubumuz kardeşime aittir

950
01:32:17,240 --> 01:32:19,731
Kendi başıma yaşamak istiyorum

951
01:32:20,076 --> 01:32:21,941
ve sonra...

952
01:32:23,163 --> 01:32:26,621
Sevdiğim bir kızı bul

953
01:32:30,754 --> 01:32:31,664
ve birini bulmak istiyorum

954
01:32:31,755 --> 01:32:33,541
beni kim sevebilir




